VOYAGES
PUBLICITÉ
Voyager avec des animaux
Bon voyage mon pitou!
Lors d’un voyage par voie
terrestre, aérienne ou
maritime, il ne faut surtout
pas oublier de protéger
nos amis les animaux.
Les chats, les chiens, les
animaux exotiques et les
reptiles, peuvent se blesser
si nous ne prenons pas soin
d’assurer leur sécurité. Voici
quelques conseils qui vous
aideront sans doute à prépa-
rer votre voyage avec pitou
ouminou.
Examenvétérinaire
Il est toujours bon de faire
vérifier l’état de santé de
votre animal de compagnie
avant un long voyage pour
vous assurer qu’il est apte
à voyager. Vous pourriez
avoir besoind’un certificat
sanitaire oud’autres
documents pour l’emmener
à bordd’un avion oudans un
autre pays, notamment aux
États-Unis. Renseignez-vous
à l’avance sur les documents
nécessaires.
Cage
La cage pour transporter un
animal de compagnie doit
être suffisamment grande
pour que l’animal puisse se
coucher confortablement,
se tourner et se tenir debout
dans sa position naturelle.
Elle devrait être sécuri-
taire, empêcher l’animal de
s’échapper oude se bles-
ser, et offrir une ventilation
adéquate.
La cage doit convenir à
l’espèce d’animal que vous
transportez. Par exemple, les
cages pour transporter des
serpents et autres reptiles
sont différentes de celles qui
conviennent à un chat ou à
un chien. Demandez l’avis
de votre vétérinaire si vous
n’êtes pas certain du type
de cage que vous devriez
utiliser pour votre animal.
Dansvotrevéhicule
Limitez lesmouvements de
votre animal de compagnie
Les animaux qui peuvent
distraire le conducteur
devraient être enfermés.
Certains animaux, comme
les chats, voyagentmieux en
voiture s’ils sont dans une
cage.
Il ne faut pas laisser les ani-
maux libres à l’arrière d’une
camionnette ni être exposés
d’aucune façon à des débris
emportés par le vent.
Surveillez lamétéo
Il ne faut pas laisser des
animaux dans un véhicule
stationné pendant un long
moment, surtout par temps
chaud ou froid. La tempéra-
ture peutmonter oudes-
cendre très rapidement dans
un véhicule, aupoint de faire
souffrir oumême causer
lamort de votre animal de
compagnie. Si vous devez
laisser votre animal dans
votre véhicule pendant un
court laps de temps quand
il fait chaud, laissez-lui de
l’eau fraîche et ouvrez légè-
rement les fenêtres des deux
côtés du véhicule pour faire
un courant d’air.
Donnez-luide la
nourriture, de l’eauetdu
repos
Pendant de longs trajets,
donnez-lui de la nourriture
et de l’eau, et arrêtez-vous
régulièrement pour lui don-
ner l’occasion de se reposer
oude sortir se promener.
Àbordd’unavion
La plupart des compagnies
aériennes ont des exigences
précises enmatière de
transport d’animaux. Il est
recommandé de communi-
quer avec la vôtre longtemps
à l’avance afin de l’informer
que vous emmènerez votre
animal de compagnie et
pour savoir si vous devez
faire quelque chose avant
d’arriver à l’aéroport, à
savoir acheter une cage
spéciale pour le transport de
votre animal ou vous pro-
curer un certificat sanitaire
auprès d’un vétérinaire.
Voyageravecdes
animauxdecompagnie
Ce qu’il faut faire
• Sortez votre animal de
compagnie de sa cage de
transport etmettez cette
dernière sur le convoyeur.
• Tenez votre animal de
compagnie dans vos bras
pour franchir le portique
de détectiondemétal.
• Sortez votre animal de
compagnie de sa cage de
transport s’il doit voyager
dans la soute inférieure
de l’avion. Un agent de
contrôle procédera à un
contrôle séparé de la cage
de transport.
• Soyez responsable de votre
animal de compagnie et
de son comportement
pendant toute ladurée du
processus de contrôle.
• Renseignez-vous aupré-
alable auprès de votre
transporteur aérien ou
de votre agent de voyage
relativement à lapolitique
du transporteur aérien sur
les voyages avec un animal
de compagnie.
Cequ’il ne faut pas faire
• Ne demandez pas à un
agent de contrôle de tenir
votre animal de compagnie
pendant que vous passez
le contrôle de sécurité.
• Nemettez pas votre ani-
mal de compagnie sur le
convoyeur.
Source :Gouvernement duCanada
C12-LEQUOTIDIEN,LE7FÉVRIER2015
CAYOSANTAMARIA
(Cuba)
Départ deBagotville :
11mars
1 sem.
1195
$
HÔtelValentinaperlablanca4.5*
(
adulte seulement)
RépublIqueDOMINICAINe
(Sosua)
Départ :13marsau27mars
2sem.
1800
$
HÔtelcasaMarinareef3.5*
VARADeRO
(Cuba)
Départ deBagotville :
1
er
avril
(pâques)
1 sem.
1175
$
HÔtelrocarenasDoraDas4*
418
690-2840
94,rue Jacques-cartier
est, chicoutimi
Groupe -CroisiÈredeLuxe
(uniworLd)CroisiÈreépiCurienne
CasinodeCharLevoix
418 690-2840
Groupeshiver2015
AVECVOUSDEPUIS
MAINTENANT23ANS
Départ : 30 août (11 jours)
Un jour avec repas
6mars
acc.Élisebergeron-Desgagné
35
$
Groupe espaGneCostadeLsoL
GroupeCroisiÈreenaLaska
reste1
ChaMBre
reste 1
ChaMBre
reste 1
ChaMBre
ajoutde
3ChaMBres
Départ de la région : 6avril 3sem.
2275
$
HÔtelpierreet
Vacances
benalMaDena
acc.sergecloutier
Départ de la région:
31 juillet 2015 (10 jours)
2599
$
/pers.cab. int.
tout inCLus(vins,repas,Boissons,
déGustations,viGnoBLes,ChÂteaux)
Vol direct avecair transat.apt. vuesur
mer (cuisinetteéquipée)
Détenteur d’un permis duQuébec
#701251
newyorkàpÂques
2au6avril 2015
3nuits, 4 jours
Àpartir de
459
$
HÔtelHiltonaUneWJerseY4*
oUsHeratonÀneWYorK
Àpartir de
679
$
3excursions incluses.accompagnateur.
Départ dechicoutimi ouJonquière
routedes vinset châteauxà
bordeauenfrance
acc.franceGaudreault
5995
$
prixà
partir de
acc.camil
fillion
acc.pauline
Maltais
acc. de la région:
M.sergecloutier
3627639
