70ANS
au servicede
L’AGRICULTURE
PUBLICITÉ
SOPHIERICHARD
Rédactricepublicitaire
LesDéneigementsSergémarc
Plusde32tracteurs John
Deere
«Nous sommes heureux de faire affaire avec
Maltais & Ouellet parce qu’elle nous four-
nit des produits de qualité et nous offre un
service incomparable», affirme Guillaume
Larouche, l’un des actionnaires de Les
Déneigements Sergémarc.
«John Deere fabrique de très bons tracteurs
et puisque nous en avons plusieurs qui pro-
viennent de chezMaltais &Ouellet, dont 14
ou 15 dumêmemodèle, l’entreprise est en
mesure de nous approvisionner facilement
enpièces de rechange. Cela nous permet de
procéder plus rapidement à l’entretien de
notremachinerie», ajouteM. Larouche.
LaBleuetièrecoopérativede
St-Eugène
LatechnologieGPS
«Les tracteursquenousachetons chez
Maltais & Ouellet sont tout équipés :
GPS, satellite, «autotrack»,…Il n’ya
riendeplus innovateur sur lemarché.
Tout est préalablement réglé comme
on le veut. Onarrose jamais deux fois
au même endroit. On choisit à quel
pourcentage chaque secteur doit être
arrosé.Onpeutmême le fairedenuit.
Ça facilitegrandement notre travail»,
explique M. Robert Moreau de la
BleuetièrecoopérativedeSt-Eugène.
«L’utilisation de cette machinerie
améliore aussi notre productivité et
la qualité de vie des travailleurs. Les
tracteurs se conduisent tout seuls,
c’est beaucoupmoins fatiguant. Nous
utilisons ces tracteursavecGPSdepuis
environ2004. Ils ont changénotre fa-
çondefaire», affirmeM.Moreau.
FermeBoilySENC
Unpremier tracteur John
Deereachetél’andernier
«On faisait déjà affaire avec Maltais &
Ouellet depuis que l’entreprise était située à
Saint-Bruno (2008). On achetait des petites
choses à l’occasion, mais on faisait affaire
avec une autremarquepour nos tracteurs et
puis l’andernier, onadécidéd’acheter notre
premier tracteur John Deere parce
queMaltais&Ouellet avait leproduit
que l’onrecherchait», raconteSylvain
Boily, propriétaire de la Ferme Boily
SENCdeSaint-Bruno.
«On a pu essayer notre tracteur en
démonstration avant de l’acheter ce
qui a suffi à nous convaincre. On a
puapprécier laqualitéde lamachine
[…]Maltais&Ouellet nous offreun
bon service. C’est du monde cour-
tois. Nous avons été très bien servis
jusqu’ici».
Jean-MarcVilleneuve
Les«gentlemen-farmer»
bienservis
«J’en suis à mon troisième tracte
ur
JohnDeere sans compter que j’ach
ète
parfoisd’autreséquipements. Jepe
ux
dire sans me tromper que Malt
ais
& Ouellet offre le meilleur rapp
ort
qualité-prix pour les «gentleme
n-
farmers» comme moi. Le marc
hé
américain des petites entrepris
es
comme la mienne est en train
de
se développer et John Deere
est
le fabricant qui nous en offre
le
plus au meilleur prix. Je conn
ais
bien les gens de chez Maltais
&
Ouellet et je leur fais confiance da
ns
le choix demes équipements. Je f
ais
aussi affaire avec eux pour l’ent
re-
tien de mon tracteur. Ils effectue
nt
unexcellent travail dansundélai tou-
jours raisonnable», affirme Jean-Marc
Villeneuved’Hébertville.
SylvainSimard
Unservice
incomparablegrâceaux
unitésmobiles
«Je fais affaire avec Maltais & Ouellet de-
puis environ onze ans autant pourmes be-
soins enéquipements agricoles quepour le
déneigement. J’ai toujours eu un bon ser-
vice. Enonzeans, jen’ai jamais euàappor-
ter un tracteur àSaint-Bruno. C’est toujours
une unité mobile qui est venue chez nous
pour faire les réparations. Les techniciens
sont compétents et bien formés par John
Deere et ça paraît», affirme SylvainSimard,
un jeune agriculteur de Roberval.
Des témoignagesquiparlentd’eux-mêmes
lePROGRÈS-dimanche,LE26AVRIL2015-C5
«Notreserviceàla
clientèleestde
qualitésupérieure»
«Nousparticipons
àtous lesgrands
projetsduQuébec»
GroupeSavardest heureuxdeservirMaltais&Ouellet depuisplusieursannées.
Bon70
e
et Bonne continuité!
G
Roupe
Nous célébrons les
parcours exceptionnels
et félicitons
MaltaisetOuellet Inc.
BMOBanquedeMontréal
est fièred’être témoindes
succèset de la réussitede
ses clients.
Bon70
e
anniversaire!
MC/MD
Marquede commerce/marquede commerce
déposéede laBanquedeMontréal.
ID4407 (04/15)
3730752
3725443
